BAHASA UTARA

Belajar Bahasa Utara

KOLEKSI BAHASA ORG UTARA YANG KITA DOK GUNA

1 ghe-ngau – cakar

2 se-qheyat – reda/ surut

3 hambat – kejar

4 pe-qhembang – bidik (aim)

5 contiang – lukis

6 ligan – kejar

7 cemuih – bosan/jemu

8 tokak – gigit

9 gey-ghek – basikal

10 gon – cerun (bukit kecil)

11 belemoih – comot/ kotor

12 tetomoih – tersungkor

13 ku-tey – cubit

14 tak dan – tak sempat

15 hebiaq – celupar

16 maneh melecaih – tersangat manis

17 Lincun/lencun – basah

18 lokoih – kuyup

19 kawaq – pencuri

20 kanyaq – mentah (berhingus)

21 ketegaq – degil

22 he-ghot petot – senget benget

23 me-ghela – gatal

24 log laq – cemekap/ cuai

25 hawin – pusing

26 punggai – baling/ lempar

27 tengalong – tuju/ baling

28 me-ghe-kah – Kupas/ koyak

29 ayaq achaq – air longkang

30 ha-ghin – hancing

31 kelepiaq – melibas

32 kelolo – “tak berapa betoi”

33 hemoi – “muka tak malu”

34 me-ghe-nyeh – menggatal

35 da-oh – tak “matching”

36 hapak pera’e – bau hapak

37 hijau me-ghe-ngak – telalu “hijau”

38 celuih – muat

39 me-ghelit me-ghelap – berkilau- kilau

40 me-ghe-yup – jauh/ sayup

41 ghem-pang – “tergedik- gedik”

42 kampoi – kumpul/ kaut

43 je-ghang – rebus

44 capoi – celupar

45 te-ghe-bey – lastik

46 melo-ghoih – lucut/ gelongsor

47 me-gho-not – membongkok

48 sene-gheh – selisih

49 be-gha-chaq – comot/ kotor

50 kahaq – nakal

51 pedo – hati-hati

52 peysoh – urus

53 hapuih – tenggelam (lemas)

54 ghan-dok – redah

55 se-ghoh – kebah/ kurus

56 ghen-jong – tinggi lampai

57 pe-gho-ngoih – panas baran

58 takek – ketuk/potong

59 be-ghemba – bersaing/ lumba

60 ghe-tiaq – ikhtiar/ fikir

61 ge-ghet – gigit

62 tahaq – tahan

63 gha-gaih – panjat

64 melewaq – merayau

65 melahaq – kebulur

66 gha-bat – naik/panjat

67 ghim-bok – belasah

68 melilau – jalan- jalan

69 cuak – seram

70 juih – mulut muncung

71 luku – ketuk kepala

72 ghodong – melulu

73 ghedah – redah

74 ayaq seghabat – air sirap

75 peqhasat – sangat dengki

76 mandom – lembap

77 ceghoi/ca-roi – sangat cair

78 tepok – lumpuh

79 gha-bit – terkoyak

80 kok-ko – dukung

81 mai – mari

82 terple’ot – terseliuh

83 gomoi – bergaduh/ bergusti

84 ketit – cubit

85 ga-ghet – gatal/ mengada-ada

86 nala – tersangat

87 mang-kark – buah tak masak

88 bergenuak – berduyun- duyun

89 pediah – makan

90 polok – makan penuh-penuh

91 tey-liang – senget

92 ghe-lin – jeling

93 peng-kaq – kaki tempang

94 me-qhe-nyut – serabut

95 kesot – alih

96 lanyau – bersihkan

97 cempong – angkat/ dukung

98 cepung – kepung

99 conek – ekor

100 depa – mereka

101 gha-let – leka/cuai

102 cey-mey – mata bengkak

103 bakup – mata layu

104 katok – ketuk/pukul

105 buah ce-ghe-mai – buah kat kedah!

106 buah ghe-yang-dot – buah kat kampung2 kedah!

107 ikan ka-ghen – ikan laga

108 bijik ghe-mia – warna keunguan

109 ikan temenung – ikan kembong

110 sendai – ketatkan/ kemaskan

111 ketuat – kutil

112 mengacom – mengadu

113 mengkelan – tersangkut makanan

114 kueh dangai – kueh dari kelapa parut

115 kueh ka-qhaih – kueh macam “bihun”

116 mot – bawak/ muat

117 en-jos – exzos

118 pedai ayam – kunci mangga/padlock

119 pre-wen – sprocket/ freewheel

120 pe-daq – rasa macam “colgate”

121 to-qheh – turis/ calar

122 tunggin buyung – somersault”

123 ponen – pondan/lembut

124 Kesot – Injak

125 Ghamaih – Ramas

126 Pulun – Bersungguh- sunguh

127 Kedeqhat – Kudrat

128 Biaq – Biar

129 Rabat – Panjat

130 Ragaih – Panjat

131 Ghamei – Suka/gembira

132 Terebey – Lastik

133 Cewi – Belagak dgn barang baru beli

134 Belengaih – Kotor

135 Contiang – Lukis

136 Mengkala – Kalau

137 Katik – Kecik

138 Celapak – Dating

139 Se-gheyau – Takut- takut

140 Mengketedarah – Makan

141 Melahaq – Makan

142 Hampa – Mereka

143 Depa – Mereka

144 Merenyam – Gatal (playgirl)

145 Tak dan – Tak sempat

146 Nyeh – Buang hingus

147 Ghe-nyeh – Senyum nampak gigi

148 Singkiaq – Singkir

149 Keleboq – Paya

150 Pulun – Sungguh- sungguh

151 Lagu mana – Macam mana

152 Pokai – Duit dah abis

153 Terejai – Cakap secara kasar

154 Hawaq – Penyamun

155 Ghe-nyeh – Senyum terlebih

156 Kuih – Buang

157 Kelepiaq – Tangan bergerak ke sana sini

158 Lau – Reban ayam

159 Toslet – Lampu suluh

160 Pelekoh – Pukul

161 Luku – Pukul dengan guna tangan (kat kepala)

162 Be-ghetoh – Berlaga

163 Merengit – Hitam

164 Kahaq – Kasar

165 Cekeding – Kurus

166 Lit-lit – Panas

167 Tere – Pandai

168 Hampa – Mereka

169 Ligan – Kejar

170 Gelema – Kahak

171 Herot petot – Bengkang bengkok

172 Je gheluih – Timbus

173 Melahaq – Makan

174 Pengkaq – Jalan tak betul

175 Aiyo – Sambil tepuk dahi

176 Puruih – Lidi

177 Tembun – Gemuk

178 Cemuih – Bosan

179 Cenge – Garang

180 Peronguih – Ganas

181 Juruih – Siram air

182 Pelaq – Kurang ajar

183 Kurang ajaq – kurang ajar

184 Hemoi – Tak kisah

185 Lokoih – Basah

186 koi-koi – Pelan- pelan

187 Baloq liat – Malas

188 Terpe gheluih – Jatuh

189 Terpelohong – Terbuka

190 Tak kelapaq – Tak ingin

191 Tergelinciaq – Tergelincir

192 Koroi – Lekeh

193 Koro – Sorang-sorang

194 Kelepiaq – Tangan bergerak kesana sini

195 Gabuih – Cuci

196 Gabuih – Gabus

197 Hinggut – Goyang

198 Terpeleot – Tergeliat

199 Ghenjong – Panjang

200 Ghalit – Lalai

201 Pelat – Loghat

202 Hang – Kau

203 Tawaq hebiaq – Tawar

204 Maneh melecaih – Manis

205 Ro joh – Tikam

206 Piau – Original

207 Chayaq – Cair

208 Orait – All right

209 Gostan – Undur

210 Go head – Ke hadapan

211 Gohead gostan – Kehadapan- undur

212 Kughuih – Kurus

Komen-komen
  1. abujihah berkata:

    Tahniah pit,
    Hg telah memartabatkan bahasa Kedah ke seantero dunia..

  2. Muhamad fairuz berkata:

    koroi bukan kurus pit…koroi ni kira lekeh la

  3. alia berkata:

    hemoi-peramah..

  4. ceeyyah cool berkata:

    terrbeekk laaa
    aq owng kedah pon x tw pa 2 kawaq

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out / Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out / Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out / Tukar )

Google+ photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google+ anda. Log Out / Tukar )

Connecting to %s